川上羽作品集

[综]Fate/holy fool

幻想奇缘

——“He is a holy fool”这句话有两种译法，你知道么？ ——你真他妈是个傻子。 ——完全正确，除了人称以外。而我更中意的是另一种说法，你知不知道…… ——你真他妈是个傻子。 ——……那个，就不能通融一下，用“神圣的愚者”替代么？ ——………… ——好吧，我是个傻子。 ※※※ 日本·月